サイト管理者

日本で生まれ育ちましたが、カナダに移住して20年以上になります。翻訳家・通訳・公認理学催眠療法士。料理、パン・お菓子作りや折り紙が趣味。主人と共に大の猫好きです。

​​

普段は翻訳・通訳のお仕事と共に主にオンラインでIMDHA公認理学催眠療法士として無痛分娩催眠をはじめ、痛みや様々な症状で悩む方のサポートをしています。大好きな料理やパン・お菓子作り、猫たちなど趣味の話から、疼痛症候群で苦しむ家族を持つ者としての経験など、色々なことをお話し出来ればと思います。英語圏の方には日本の家庭料理のレシピを、日本の方には北アメリカの定番料理のレシピをご紹介したいと思います。また、レシピはYouTubeに作り方動画もアップしますので、そちらもチェックしていただければ幸いです。

 

日本では進学塾の英語講師として中学生から高校生を担当し、主に有名私立・国公立大学受験の英語を担当していました。翻訳・通訳は10年以上の経験があります。英検一級(優秀賞)、TOEIC980点を取得。カナダ・オンタリオ州のモホーク大学とブリティッシュコロンビア州のビクトリア大学を卒業。

 

2010年に理学催眠療法士資格を取得。IMDHA所属。

 

レシピのリクエストや感想など、何でもコメントして頂ければ嬉しいです。また 翻訳・通訳のお仕事、催眠療法セッションのご相談もお気軽に。